Uncelebrated Venice. Edizione critica e traduzione in inglese del saggio “Venezia Minore”di Egle Renata Trincanato.

In occasione del 75° anniversario della prima pubblicazione del volume, scritto dalla prima donna laureata nel corso di studi di Architettura Civile del Regio Istituto Superiore di Venezia nel 1938, si propone una nuova edizione critica interamente in inglese di “Venezia Minore”; uno studio considerato un punto di riferimento imprescindibile in Italia per la comprensione della città lagunare e per i successivi studi morfologici. Il progetto in sintesi intende:• porsi come una delle azioni per promuovere a livello internazionale la ricerca compiuta dalle “personalità” più interessanti e fertili che dalla ricostruzione del secondo dopoguerra hanno attraversato e costruito la tradizione dello Iuav come scuola di Architettura;• offrire una ulteriore indicazione bibliografica di questa tradizione – dopo le traduzioni inglesi quasi coeve dei libri di B. Zevi, di A. Rossi, di M. Tafuri e altri – ai nuovi studenti dei corsi magistrali in inglese in Architettura e Urbanistica dello Iuav e del resto del mondo.• puntare l’attenzione sull'autorevolezza della voce femminile in architettura, allo Iuav, in coerenza con le più aggiornate politiche sulla parità di genere.