Distretti energetici collaborativi : Laboratori urbani per un’energia di prossimità = Collaborative energy districts : Urban workshops for proximity energy

Le istanze relative alla sostenibilità energetica sono ormai diventate prioritarie e le politicheistituzionali stanno incentivando modelli di produzione energetica alternativi a quelli conso-lidati, mentre le città, dove si consumano più del 65% delle risorse mondiali, risultano stra-tegiche. In tale quadro il saggio analizza alcuni laboratori urbani sperimentali, potenziali in-cubatori di politiche di innovazione per la transizione energetica; si tratta di distretti pionieridella neutralità climatica che investono su processi inclusivi, mercati energetici locali e sullacittadinanza attiva, promuovendo comportamenti energetici consapevoli e virtuosi. Taliprogetti perseguono una maggiore responsabilizzazione dei singoli e assumono i concettidi ‘comunità’ e di ‘prossimità’ come una prospettiva strategica. Demands for energy sustainability have become a priority, and institutional policies are in-centivising alternative energy production models over established ones. Cities consumeover 65% of the world’s resources and are strategic. Within this framework, the essay anal-yses some experimental urban laboratories and potential incubators of innovative policiesfor energy transition; these are climate-neutral pioneer districts investing in inclusive pro-cesses, local energy markets, and active citizenship, promoting conscious and virtuous en-ergy behaviour. These projects pursue a greater empowerment of individuals and take theconcepts of ‘community’ and ‘proximity’ as a strategic perspective.