Estudiar, Inventar y Conocer el Porto Marghera de Venecia = Studying, cataloguing, knowing Porto Marghera of Venice

Resumen: En este artículo, se discute sobre como leer, analizar y conocer un espa-cio complejo como Porto Marghera, el distrito industrial de la ciudad italiana de Ve-necia. Los resultados de la investigación académica se presentan como Atlas: un conjunto de descripciones que se muestran en sus diferentes representaciones diagramáticas, para proporcionar instrumentos útiles a la hora de descifrar la forma compleja del lugar. El Atlas tiene en cuenta todos lo que se encuentran en la vasta área: edificios, infraestructuras, suelos y espacios libres; los denomina, los pone en un listado, los cataloga, los describe, los ordena, los selecciona según jerarquías manifestadas, pudiendo implementarlas sin limitaciones según las necesidades e hipótesis de lectura. El Atlas se configura como un conjunto de repertorios y colec-ciones que abren múltiples oportunidades para proyectos de regeneración territorial. El fundamento que ha orientado la recolección del material es el resarcimiento am-biental y funcional. Abstract: The topic here described is about how a complex area like Porto Marghera – the industrial district of Venice – can be analysed, visualised and understood. The result of this Academic research has been collected as an Atlas that is as a useful tool to decode the highly complex and problematic area. The Atlas gathers the many objects in this broad area (twice bigger than Venice): buildings, infrastructures, grounds, and free spaces. The Atlas nominates, lists, and catalogues them; it de-scribes, orders and sorts data according to hierarchies highlighted depending on the topic searched. The hierarchies can be implemented depending upon the needs and reading hypothesis. The Atlas described in this article is a series of collections and repertoires that cast multiple opportunities for regeneration’s projects. The premise that oriented the data research and sort is that of environmental remediation.