New York Furioso : Luca Ronconi e «quelli dell'Orlando» a Bryant Park (1970)

New York avrebbe dovuto essere il punto di partenza per una lunga tournée americana dell'«Orlando furioso» di Ariosto nella riduzione di Edoardo Sanguineti per la regia di Luca Ronconi. Invece, fu il luogo del suo ultimo compimento. Una pregiudiziale ricezione, dovuta a questioni soprattutto interne, ha compromesso la sopravvivenza di un'operazione teatrale di grande impegno produttivo. Dopo molte polemiche, la sede per l'«Orlando» fu individuata in Bryant Park, nel cuore di Manhattan. Lo spettacolo che meglio aveva incarnato il clima politico-culturale successivo al '68 a New York mancò il suo pubblico: alcune recensioni negative si scontrarono polemicamente con giudizi opposti, rendendone impossibile la sopravvivenza.