Publication Date:
2026
abstract:
ITA
Il contributo analizza il Disegno di Legge recante delega al Governo per l'adozione del Codice dell'edilizia e delle costruzioni, esaminandone i contenuti alla luce dell'assenza strutturale di riferimenti alla qualità architettonica, alla figura del progettista come soggetto culturale e al concorso di progettazione come strumento ordinario di selezione. Attraverso un confronto con i sistemi normativi di Francia, Germania e Paesi Bassi, il testo evidenzia come la tradizione legislativa italiana concepisca l'attività edilizia come processo amministrativo di trasformazione del territorio, escludendo sistematicamente la qualità del costruito dai criteri direttivi della delega. Sono inoltre esaminati il meccanismo di delega parlamentare previsto dall'art. 5, la disciplina delle difformità edilizie e la reiterazione degli strumenti di regolarizzazione. Il contributo si propone come stimolo alla partecipazione dei cittadini tutti, in particolare alla comunità dei progettisti e quella scientifica alla fase consultiva dell'iter parlamentare.
ENG
This paper analyses the Italian Government's legislative delegation bill for the adoption of a unified Building and Construction Code, examining its contents in light of the structural absence of any reference to architectural quality, the role of the architect as a cultural agent, and design competitions as an ordinary selection tool. Through a comparative analysis of the regulatory frameworks of France, Germany and the Netherlands, the paper argues that Italian legislative tradition consistently conceives of building activity as an administrative process of territorial transformation, systematically excluding built quality from the delegation's guiding criteria. The parliamentary delegation mechanism under Art. 5, the regulation of building non-conformities, and the reiteration of regularisation instruments are also examined. The paper is intended as a contribution to the whole group of italian citizens, and above all professional and scientific community's engagement with the ongoing parliamentary consultation process.
Il contributo analizza il Disegno di Legge recante delega al Governo per l'adozione del Codice dell'edilizia e delle costruzioni, esaminandone i contenuti alla luce dell'assenza strutturale di riferimenti alla qualità architettonica, alla figura del progettista come soggetto culturale e al concorso di progettazione come strumento ordinario di selezione. Attraverso un confronto con i sistemi normativi di Francia, Germania e Paesi Bassi, il testo evidenzia come la tradizione legislativa italiana concepisca l'attività edilizia come processo amministrativo di trasformazione del territorio, escludendo sistematicamente la qualità del costruito dai criteri direttivi della delega. Sono inoltre esaminati il meccanismo di delega parlamentare previsto dall'art. 5, la disciplina delle difformità edilizie e la reiterazione degli strumenti di regolarizzazione. Il contributo si propone come stimolo alla partecipazione dei cittadini tutti, in particolare alla comunità dei progettisti e quella scientifica alla fase consultiva dell'iter parlamentare.
ENG
This paper analyses the Italian Government's legislative delegation bill for the adoption of a unified Building and Construction Code, examining its contents in light of the structural absence of any reference to architectural quality, the role of the architect as a cultural agent, and design competitions as an ordinary selection tool. Through a comparative analysis of the regulatory frameworks of France, Germany and the Netherlands, the paper argues that Italian legislative tradition consistently conceives of building activity as an administrative process of territorial transformation, systematically excluding built quality from the delegation's guiding criteria. The parliamentary delegation mechanism under Art. 5, the regulation of building non-conformities, and the reiteration of regularisation instruments are also examined. The paper is intended as a contribution to the whole group of italian citizens, and above all professional and scientific community's engagement with the ongoing parliamentary consultation process.
Iris type:
1.1 Articolo su Rivista
Keywords:
Codice dell'edilizia e delle costruzioni — DDL delega legislativa — qualità architettonica — cultura del progetto — normativa edilizia italiana — riforma urbanistica — concorsi di progettazione — legislazione comparata — architettura e diritto — bene pubblico — patrimonio costruito — semplificazione normativa
List of contributors:
Toneguzzi, Gabriele
Published in: