Tracce di una storia = Traces of a history

(IT) L’architetto portoghese PAULO MERLINI reinterpreta una piccola costruzione di campagna, a nord di Porto. Nell’articolazione e nei materiali – granito, cemento e intonaco candido – il progetto racchiude la testimonianza dell’evoluzione del manufatto originale. E il suo rapporto con il luogo.

(UK) The Portuguese architect Paulo Merlini has reinterpreted a small rural construction to the north of Porto. In its articulation and materials – granite, concrete and white plaster – the project bears witness to the evolution of the original structure. And its relationship with its location