Patrimonio industriale e città medie: alcune riflessioni su un nesso da approfondire

Il presente contributo propone un’ulteriore esplorazione del nesso tra patrimonio industriale e città medie, affrontato in un precedente articolo dedicato ai casi di Vierzon (Francia) e Schio (Italia). Attraverso una ricognizione della letteratura pertinente, vengono posti due problemi rilevanti: da un lato questo nesso sembra essere rimasto inosservato ad oggi, mentre dall’altro la stessa letteratura dedicata alle città medie riconosce la difficile definizione del suo oggetto. Per quanto i confini di questa categoria siano mutevoli, nel contesto francese le città medie sono state oggetto negli ultimi anni di politiche dedicate, le quali attribuiscono un ruolo culturale e strategico significativo al patrimonio urbano in generale. Occorre quindi prestarvi attenzione, con particolare riferimento ai paesaggi urbani industriali.

This contribution offers a further exploration of the relationships between industrial heritage and medium-sized cities, initiated in a previous paper dealing with the cases of Vierzon (France) and Schio (Italy). Through a review of relevant literature we raise two main issues: first, this conundrum has remained largely unobserved to this day, and second, publications on medium-sized cities acknowledge the uneasy definition of their object. Whilst this category’s borders are variable, over the past few years French medium-sized cities have been dedicated specific policies, attributing significant cultural and strategic relevance to urban heritage in general. They deserve close attention, with specific reference to industrial urban heritage.